IceCat

Search by tag: forditas

Vissza adják a sellők

Written on 2011-12-10 in Személyes

Vissza adják a sellők

A temető felett csend honol
Ez az út vége oly régóta
Gyermek születése varázslatos és félelmetes

Ó, mily szép volt egykor
Csak te és én mesze a tenger mélyén
A víz, ritkán mozdult
Érzed még

A folyó szélén a naplemente ragyog
Minden emléked hosszú életedből
Jer, add a vándor botot
Pihend ki szemedből az utazást

Jó a vándorlás, szerelmem, az idő lejár
Figyelem a fogaid, és melegítem a lábad
Jönnek érted látni a horizontnál

A sellők kegyelme, örökké hív
Szépséges távcső egy öreg ember tornácán
A sellők visszaadhatják a könnyeid

A folyó szélén a naplemente ragyog
Minden emléked hosszú életedből
Jer, add a vándor botot
Pihend ki szemedből az utazást

Túl az éjjelen

Written on 2011-11-05 in Személyes

Éjszaka után, a nap fel kel
Éjszaka után, a csatát megnyerte
A csatát megnyerte.

Múlté a félelem, és a szégyen
Fájdalomnak és bánatnak vége
Mától már vége.

A kör megújul, békét meglelte
Éjszaka után szent földre érkezett.

Folyók útján, a szelet követte
Első lélegzettel, útját elkezdte
Útját elkezdte.

Játsz a tűzzel

Written on 2011-02-20 in Személyes

Ovi
Csaj, csaj, csaj, nem látod
Mit teszel ma este velem
Paula Seling
Srác, srác, srác, te vagy a tervem
Este kezdjük a harcot

Ovi
Te és én, nem tudunk megállni
Paula Seling
Oh srác míg leesel
Ha mi most együtt leszünk
Lángra lobbantjuk a szobát

Te és én, nem látod
Játszunk a tűzzel
Mond meg, nem érzed ezt az égető vágyat?
Nincs megállás, felráz, magasba emel
Ez csak álom volna? Messze menekülnél?

Paula Seling
Srác, srác, srác, kívánod a harcot?
Gyere és maradj velem ma éjjel
Ovi
Csaj, csaj, csaj, biztos akarod
Én itt vagyok, látod?

Ovi
Te és én, nem tudunk megállni
Paula Seling
Oh srác míg el nem buksz
Ha mi most együtt leszünk
Lángra lobbantjuk a szobát

Te és én, nem látod
Játszunk a tűzzel
Mond meg, nem érzed ezt az égető vágyat?
Nincs megállás, felráz, magasba emel
Ez csak álom volna? Messze menekülnél?

Te és én, nem látod, játszunk a tűzzel
Mond meg, nem érzed ezt az égető vágyat?
Nincs megállás, felráz, magasba emel
Ez csak álom volna? Messze menekülnél?

Te és én, nem látod, játszunk a tűzzel
Mond meg, nem érzed ezt az égető vágyat?
Nincs megállás, felráz, magasba emel
Ez csak álom volna? Messze menekülnél?

Ha mi most együtt leszünk, lángra lobbantjuk a szobát

(Paula Seling feat. Ovi – Play with fire)

8-4. nap, megint vérem adtam!

Written on 2010-08-19 in Személyes

Olvasási idő: 2 perc Véremet adtam az emberiségért! (Na jó, ez így nem teljesen igaz, de jól hangzik! ) Voltam véradáson, tavaj decemberben voltam legutóbb akkor is it...

Nem megy!

Written on 2009-05-18 in Személyes

Reggel kicsit zavarodottan keletem, de jól esett zenére ébredni megint. Ami zavar, hogy délután megpróbáltam lefordítani Lindsay Lohan Nobody Till You számát. Persze nem ment a sok szófordulat miatt, ez nekem már túl amerikai. Remélem hamarosan ez is menni fog. (Egy félkész verziót azért félre raktam!)

Ja és új versen lett Itt veled címmel.

Zoundry Raven

Written on 2008-06-18 in Fejlesztések

Most gyorsan, míg még senki nem ismeri szólok a Zoundry Raven nevű programot szerénytelen személyem fordítja, kb. 1 hét s kiadom a publikus béta verziót!

Probálkozom!

Written on 2008-03-26 in Személyes

Most kicsit a net felé, pontosabban a blogolás felé fordultam. Elkezdek magyarosítani néhány WordPress plugint, és témát. Ráadásként a Live Writer plugin készítését is tanulgatom, ami elég nehéz mivel C-ben kell írni! (A napokban várható egy-két plugin, s egy téma. Bocsánat ha mégsem!)

Lassan összeáll a kép másban is. A net alakulgat, a munka úgyszintén! Holnap mennem kell intézni a rokkantosításom is. :S

U.I.: Tina hiányzik! (Pedig csak ma ment haza, holnap megint jön!)

Erre vagyunk

SPAR, Győr, Hungary

IceCat 1980 – 2013

IceCat 1980 - 2013

Instagram

Archívum

Copyright © 2008 - 2018 Minden jog fenntartva! - All Rights Reserved. Az oldalon található anyagok felhasználása az 1999. évi LXXVI. törvény alapján, csak a szerző előzetes írásos engedélyével lehetséges!